#chronique Le Levant, de Mircea Cărtărescu : la terre promise baigne dans le suc des mots

Truffé de références piochées dans deux siècles de littérature roumaine et européenne, „Le Levant” de Mircea Cărtărescu dit que nous sommes, ensemble, un vaste texte en vase communicant. Toutes les pistes sont permises – même les plus irrévérencieuses – afin d’embrasser notre héritage humaniste ; tous les clins d’œil sont possibles pour ranimer l’hypertexte de la culture commune qui nous structure. Tout au fond gît la seule liberté totale, jouissive, dont on dispose quand la tyrannie revient en boucle : la liberté de l’esprit.

Publicités

#chronique Răzvan Rădulescu, La Vie et les agissements d’Ilie Cazane

"Răzvan Rădulescu a choisi le rire pour faire éclater en mille morceaux la bulle de l’idéologie totalitaire. Un véritable tour de force : des épisodes dramatiques sont constamment détournés par un traitement ironique. Les tomates d’Ilie Cazane ont la taille des courges…mais aucun résultat exceptionnel ne peut être obtenu à l’insu du Parti..." Par Monica Salvan.

#carteblanche Rodica Binder, Cadres de mémoire

Rodica Binder: "Pointilleux, insolents, vénaux, ils ont achevé l’état des lieux avec cruauté et provocation : ils ont cloué des planches sur la porte d’entrée. C’était comme si le couvercle d’un cercueil tombait sur tout ce que nous avions vécu ..."

#morceauxchoisis Ana Blandiana, Ma patrie,A4

Ana Blandiana: "Nous sommes ici Entre des murs d'argile, Avec la vache des voisins, Dont nous buvons le lait Chaque soir, Trait par des mains gercées et raides Comme du bois mort..."

#chronique L’érotisme politisé. Gabriela Adameşteanu, « Situation provisoire »

Si Letitia vit l'érotisme lourd de sa relation avec Sorin comme une preuve de vitalité affective, c'est pour ne pas laisser se cristalliser une intuition : l'homme qui la fait frémir si profondément ne saurait la suivre ni la choisir. La chair amoureuse est la seule certitude possible, semble dire Gabriela Adameşteanu qui réussit à fondre dans ce quatrième roman amour viscéral et turpitude politique, clandestinité érotique et clandestinité politique.

#carteblanche Norman Manea, Cadres de mémoire

Norman Manea: "Dans la cellule monacale du disparu, j’ai trouvé sur la table la longue boite rouge, sur laquelle était noté d’une écriture tremblante, presque illisible, « À mon fils ». Une missive brève et sénile qu’il ne m’avait pas signalée dans sa lettre d’adieu...."

#chronique Journal de Dracula : résurrection de l’homme, mort du mythe

Quelle découverte ! Entre les lignes d’un texte en grec, l’écrivain roumain et l’italianiste Marin Mincu (1944-2009) récupère une étrange écriture en valaque : des pensées diverses et des faits historiques commentés par Vlad Tepes lui-même, pendant sa détention dans la tour de Salomon, près de Buda, en 1463. Voici donc l’extraordinaire "Journal de Dracula", personnage historique, bien réel, guerrier craint par Mehmed II le Conquérant, pressenti par le Pape Pi II pour diriger sa tentative de croisade. Il faut croire : Vlad Tepes dit Dracula fut un écrivain éblouissant...

#carteblanche Angela Bratsou, Cadres de mémoire

Angela Bratsou: "J’ai toujours les documents de circulation et de douane de notre voiture qui nous a emmenés de manière définitive de l’autre côté du pont de Giurgiu..."

#morceauxchoisis Marin Mincu, Journal de Dracula

Journal de Dracula: "Tout dépend du regard, toute notre existence est suspendue à l’œil de la pensée. En tant qu’êtres humains, nous sommes condamnés à dépendre de la lumière. C’est pourquoi je suis descendu jusqu’ici, en bas, pour explorer les ténèbres. En guise de récompense bien méritée, je réclame l’obscurité rien que pour moi..."

#carteblanche Cătălin Dorian Florescu, Cadres de mémoire

" Dracula était un type aux dents pointues, qui remplissait d’effroi les femmes bien en chair de l’époque victorienne. Il a quitté la Transylvanie quand il a commencé à s’y ennuyer un peu trop. Dracula a été le premier émigrant de mon pays..."

#morceauxchoisis Nichita Stănescu, La leçon sur le cube

Nichita Stănescu, poète roumain (1933-1983). La leçon sur le cube: On prend un bloc de pierre...

#carteblanche Andrei Mihăilescu, Cadres de mémoire

Andrei Mihailescu: "En faisant mes bagages, j’avais mis dans ma valise 5 ou 6 livres, mais mes parents m’ont averti qu’en cas de contrôle des bagages, cette pile de livres aurait éveillé des soupçons, car nous partions officiellement pour deux semaines..."

#drôledecliché Dessiner Cioran

«Nous sommes tous au fond d'un enfer dont chaque instant est un miracle». Quand ©Dan Perjovschi dessine Cioran...

#onYva Voir les Rêves de l’écrivain Dumitru Tsepeneag

Quoi? MES RÊVES - UNE EXPOSITION DE DUMITRU TEPENEAG Quand? Du 11 avril au 7 mai 2018 Où? Galerie de l’Institut culturel roumain, 1 rue de l’Exposition 75007 Paris

#carteblanche Jan Cornelius, Cadres de mémoire

Jan Cornelius: "J’avais avec moi, en montant dans le train Arad-Vienne, une simple valise avec des vêtements et des affaires de toilette. Je débordais d’espoir et de désespoir. Je partais soi-disant en visite, avec un visa de touriste, mais je savais que je ne reviendrais plus jamais..."

#drôledecliché Nicolas Friess et les gens Ro Activ: « C’est cela qui rend les gens beaux, la volonté. »

Nicolas Friess: "Les Roumains me posent souvent la question avec un air surpris, un Français à Cluj qui n'est pas là pour apprendre la médecine, dans le business, ou l’IT? J'ai fait plein de choses et j'ai pratiqué mon métier, auteur photographe." Zoom sur "Ro Activ", une série documentaire sur la société civile roumaine.

Quand? à la Pâque des chevaux!…

tandis que les Français disent « Quand les poules auront des dents », les Roumains exclament : « à la Pâque des chevaux ! » = la Paștele cailor !

#carteblanche George Banu, Cadres de mémoire

George Banu: « Les objets interdisent au temps de disparaitre, mais aussi de se figer. Ils lui permettent de battre comme un cœur qui anime le circuit sanguin de la durée, tantôt proche, tantôt lointain..."

#grandentretien Basarab Nicolescu: «D’orgasme en orgasme, Dieu nait.»

Il y a eu donc un gaspillage phénoménal d’énergie et voilà, nous, les humains, nous sommes là. Pourquoi ? Qu’est-ce que les humains sont appelés à découvrir en étant appelés à la vie suite à cet orgasme cosmique ? Entretien avec Basarab Nicolescu, l'auteur des "Théorèmes poétiques".

#chronique Un émail d’Alexandra Badea. Accusé de réception

Alexandra Badea frappe fort. Son écriture nerveuse et directe se fait spectacle devant les yeux des spectateurs, pendant leur temps de contemplation. Elle tape son message et l’envoie à quelqu'un, par émail. L’autre répond, du tac au tac. Les échanges s’étoffent, la tension monte, sur la scène le guitariste Benjamin Collier en est le sismographe et fait vibrer les "Mondes" qui s’entrechoquent. Zoom France Roumanie vous recommande "Mondes"...

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :