#onYva L’écrivaine Sylvie Germain participe au Festival international de littérature et de traduction – FILIT, à Iași

QUI : L’écrivaine Sylvie Germain participe au Festival International de Littérature et de Traduction (FILIT) de Iași, en Roumanie. La 6ème édition du festival a lieu entre le 3 et le 7 octobre 2018.

QUAND et OÙ : le 3 octobre, 20h, Théâtre National « Vasile Alecsandri », Iași.

QUOI: Rencontre littéraire avec les romancières Gabriela Adameșteanu et Sylvie Germain. Une soirée animée par Pascal Jourdana.

La programmation intégrale du festival ici. Le FILIT est un événement proposé et organisé par le Musée National de la Littérature Roumaine de Iași.

Morceaux choisis:

sylvie germain

« Cette jouissance est trop forte, la beauté lui fait violence, les rais de soleil qui fusent à travers le feuillage se condensent en un faisceau d’angoisse qui lui cingle le front, la nuque. Son rire se tord, se vrille, il casse, son désir se déchire. Elle crie. Son corps s’affaisse sur la planchette de bois, s’y ratatine, hoquette. Elle n’est plus qu’un poids inerte, la balançoire perd son élan, son branle ralentit peu à peu, au fil des zigzags et de tressautements qui lui barbouillent l’estomac. Elle se laisse tomber sur le sol, se couche en boule sur l’herbe rase et grise mitée de taches de soleil, l’ombre qui fait la roue au pied de l’arbre sent l’humus, la poussière et le sang. Elle saigne du nez. C’est la première fois qu’elle voit couler du sang, et la première fois que lui vient à l’esprit la pensée de la mort. Son sang, sa mère, sa mort. Elle est un petit animal humain surpris par un goût fade et visqueux, saisi par une pensée bien trop vaste pour lui.

(Sylvie Germain, Petites scènes capitales, roman, Albin Michel, 2013, page 18.)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez un site Web ou un blog gratuitement sur WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :